Build the complete nodes_info override set for one Workflow invocation.
nodes_info
Registered manifest and optional global, file, and CLI overlays.
Prepared invocation, or an error after strict validation fails.
Build the complete
nodes_infooverride set for one Workflow invocation.