Fetches a registered pipeline as a diagram-ready flat DAG.
Pipeline numeric ID, exact name, slug, or unambiguous search.
The pipeline DAG, or Err when resolution or retrieval fails.
Fetches a registered pipeline as a diagram-ready flat DAG.