Adds an existing CUBE user to one group.
Numeric CUBE group identifier.
Existing CUBE username.
The created membership, or Err on failure.
Adds an existing CUBE user to one group.