Fetches one page of the plugins registered in the connected CUBE.
Connected chrisapi client.
Page window and search filters (limit, offset, name_exact…).
The page of plugin rows.
Propagates chrisapi/network errors.
Fetches one page of the plugins registered in the connected CUBE.