Fetches one registered plugin by exact name and version.
Connected chrisapi client.
Exact plugin name.
Exact plugin version.
The plugin and a handle onto it, or null when CUBE has no such plugin at that version.
Propagates chrisapi/network errors.
Fetches one registered plugin by exact name and version.