Create a ChRIS Embedded Resource Group for a given context.
The type of context object to create (e.g., "ComputesOfPlugin").
The context string (e.g., "plugin:123").
A promise resolving to the created resource group, or null on failure.
Create a ChRIS Embedded Resource Group for a given context.