Uploads a local file or directory to ChRIS.
[localPath, remotePath]
An envelope carrying the upload summary.
Uploads a local file or directory to ChRIS.